第二届中国东盟少儿出版阅读论坛探

9月16日，由接力出版社与中国图书进出口（集团）有限公司主办的“第二届中国——东盟少儿出版阅读论坛”BIBF期间开幕，来自东盟6个国家11家出版机构的代表和来自南亚2家出版社的代表及19家来自中国的少儿出版社代表参加了此次论坛，并围绕“后疫情时代中国和东盟童书市场的变化及合作策略”这一主题进行了深入讨论。会上发布了“中国——东盟童书合作计划”，并邀请中国、东盟各出版机构加入该计划，为东盟国家的小读者提供更多中国图书，用优质童书架起中国和东盟青少年文化交流的桥梁。

中国出版协会常务副理事会长邬书林，中宣部对外推广局副局长夏云海，中国——东盟中心教育文化旅游部副主任李亚莹，国际儿童读物联盟主席张明舟，中国出版协会少儿读物工作委员会主任、国际儿童读物联盟中国分会主席、中国少年儿童新闻出版总社有限公司董事长孙柱，中国图书进出口（集团）有限公司副总经理林丽颖，广西出版传媒集团领导施伟文，中宣部对外推广局出版推广处处长张正岩。中国少儿出版代表黄俭、王泳波、傅大伟、张弋辉，东盟、南亚少儿出版代表杨振贤、诺丽·米拉·蒂莫提乌斯、阮红涵、丹尼斯·库拉顿加出席会议并致辞。本次论坛由接力出版社总编辑白冰主持。受疫情影响，此次论坛以中方嘉宾线下，外方嘉宾线上的形式展开。

邬书林：探索中国—东盟创新合作模式，升级对外文化交流

邬书林认为，把少儿出版工作做好是打牢各个国家相互沟通，相互了解构建世界和平的人文基础。原国家新闻出版广电总局副局长、中国出版协会常务副理事长邬书林说，中国国家主席习近平先生不久前在亚洲文明交流大会上有一段重要的论述。他说：文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。所以要通过打牢少儿出版这个中外交流的根基之根基，至关重要。

儿童是我们的未来，从小在我们各个国家的儿童当中种下友谊的种子、文化的种子、文化认同的种子，对未来世界的发展意义重大。正如社会学家费孝通先生的名言：各个国家的交往要做到美人之美，各美其美，美美与共。将最优秀的精神食粮奉献给我们的孩子，才能尽到一代出版人应有的作用。邬书林说他对东盟和中国在儿童出版读物上的交流高度重视，中国出版协会愿意一起把这件功在当代，富集子孙影响长远的工作做深做细做实。

李亚莹：实现跨越式发展，中国—东盟共同应对后疫情时代

李亚莹认为，实现跨越式发展、携手共克时艰是后疫情时代的当务之急。李亚莹说，30年来，中国与东盟在政治、经济、社会人文三大领域合作硕果累累，中国——东盟关系实现跨越式发展。在抗击新冠肺炎疫情期间，中国和东盟真诚互助，共克时艰，携手深化人文交流与务实合作，打造更高水平的中国——东盟战略伙伴关系。她强调说，儿童是国家的未来，民族的希望，培育和增进中国——东盟少年儿童之间的相互了解和友谊，对中国——东盟关系的可持续发展具有重要意义。各国优秀的少儿出版物是少年儿童感知多元文化魅力、汲取人生智慧的有效途径。此次论坛将以书籍为桥梁，为双方带来丰富的精神文化食粮，促进双方儿童文学和少儿出版事业的共同发展。

国际儿童读物联盟主席张明舟

张明舟：在少儿出版领域积极拓展国际交流尤为重要

张明舟认为，发展少儿出版，拓展国际交流是大势所趋。他认为，尤其是在少儿出版领域，与优秀国际组织的交流合作越来越重要。国际儿童读物联盟下设的国际安徒生奖也被称为“小诺贝尔奖”，每年的4月2日安徒生生日这天，是国际儿童图书节，那天，主办国的作家给全世界的小朋友撰写一份热爱阅读的献词，插画家给全世界的小读者设计一份精美的海报。IBBY还设有IBBY朝日阅读促进奖和IBBY爱阅人物奖两个国际阅读推广奖项。IBBY共有80个国家分会，遍布全球各大洲。东南亚国家中的马来西亚、印度尼西亚、泰国、柬埔寨和越南设有国家分会，欢迎所有东盟国家的少儿出版机构和阅读推广机构参与IBBY的各项活动，并设立IBBY的国家分会。

中国出版协会少儿读物工作委员会主任、国际儿童读物联盟中国分会主席、中国少年儿童新闻出版总社有限公司董事长孙柱

孙柱：东盟创建了少儿出版机构国际合作常态化的有效机制

孙柱表示，论坛将促进同行高效对话，助力各国联袂，谱写文化新篇章。中国少年儿童新闻出版总社有限公司董事长孙柱特别强调说，“接力——东盟少儿图书联盟”自成立至今，为中国与东盟少儿出版合作模式的拓展做出了积极的努力和尝试，也为各国少儿出版人搭建起高效对话的新场景、新舞台。这种新的舞台和新的机遇，将持续推进少儿出版国际交流的常态化、长效化，不断开发“朋友圈”的潜力、韧性与活力，积极拓展多元合作模式。未来，中国与东盟的少儿出版人将坚定友好合作信念，在抗击疫情、版权贸易、市场开发、成果共享、经验交流、阅读推广、产业升级、跨国运营等领域全方位加强互信合作，不断提升少儿图书联盟的影响力和传播力，创新拓展多元合作模式。在数字出版领域加强合作，整合产业、技术和人力等方面的优势资源，深入开发本土独具特色的优质出版内容，赋予合作成果新效能、合作方式新选择，更好地打造国际数字出版新高地。同时，国际儿童读物联盟中国分会、中国版协少读工委将一如既往地支持少儿图书联盟平台建设，携手少儿图书联盟成员为构建更为紧密的中国—东盟命运共同体做出更大贡献。

东盟与南亚的出版机构有柬埔寨国家出版发行社、印度尼西亚BIP出版社、印度尼西亚贝斯塔里布安娜穆尼出版社、马来西亚红蜻蜓出版有限公司、马来西亚马来亚文化事业有限公司、马来西亚联营出版（马）有限公司、马来西亚科利提出版社、中华书局（新加坡）有限公司、泰国红山出版集团、泰国南美出版社、斯里兰卡海王星出版社、尼泊尔当代出版公司、越南阿尔法出版公司、越南芝文化股份公司、越南科技教育代理股份有限公司与学习树出版社作为嘉宾参加了此次论坛。

其中，越南科技教育代理股份有限公司、马来西亚科利提出版社以及中华书局（新加坡）有限公司是接力——东盟少儿图书联盟最新吸纳的三名成员，年至今，接力——东盟少儿图书联盟已拥有12名正式成员。

中国的少儿出版机构出席此次论坛的有二十一世纪出版社集团、北京少年儿童出版社、五洲传播出版社、中国和平出版社、春风文艺出版社、广西教育出版社、广西美术出版社、广西科学技术出版社、河北少年儿童出版社、黑龙江少年儿童出版社、湖南少年儿童出版社、少年儿童出版社、辽宁少年儿童出版社、广东新世纪出版社、北方妇女儿童出版社、海燕出版社、四川少年儿童出版社、新疆青少年出版社等出版社的代表。

接力出版社总编辑白冰

论坛最后，接力出版社总编辑白冰发布并向中国、东盟出版机构代表简要介绍了“中国——东盟童书合作计划”，并邀请更多中方出版社加入该计划。白冰总编辑总结说，中方出版社与东盟出版机构通过充分地交流与讨论，加深了对彼此的了解与信任。我们希望中国—东盟少儿出版阅读论坛能够长久地举办下去，让中国和东盟各国做到信息互换、资源共享、出版共荣。我们也希望“接力——东盟少儿图书联盟”这一跨地区平台的发展，能够吸纳更多新成员，强化双方合作，创造更多机会，共同提升版权贸易质量与业绩，取长补短，博采众长，以多元文化交流与文化共荣为愿景，为各国少年儿童读者提供更多优质的作品。

（图片由主办方提供）

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/6825.html