古诗新裁梦也无声古诗十九首之三十

《古诗十九首》之三十六——与《乐府古题~饮马长城窟行》的比较分析

古题《乐府》中，还有一首诗，与《古诗十九首》最为切近，它本身也是一首描写相思感情的抒情作品，就是《饮马长城窟行》（以下简称《饮马》）。这首诗初看起来酷似《古诗十九首》（以下简称《古诗》），不止风格情调节奏相近，甚至与好几首相近题材的《古诗十九首》共用同样的词句。

饮马长城窟行

青青河畔草，绵绵思远道。

远道不可思，宿昔梦见之。

梦见在我傍，忽觉在他乡。

他乡各异县，展转不相见。

枯桑知天风，海水知天寒。

入门各自媚，谁肯相为言。

客从远方来，遗我双鲤鱼。

呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。

长跪读素书，书中竟何如？

上言加餐饭，下言长相忆。

《饮马》写主妇在家中思念远行的丈夫，全篇主题明确清晰，咏叹之间，层层递进，开篇用顶针的手法联系并跟进思念进展的各个层次。由“草”之“绵”到“远”，到“思”，以下逐层递进：“思”及“梦”，“梦”即“傍”即“觉”，这是一个围绕“思”的线索。

下一层写“孤单”，以“枯桑”“海水”作比，强调“谁肯相为言”，是在“有人”的环境里感受没人“相为言”的孤单，比之绝对的寂静，更多了一些心理上的落差。

三层是家书寄到的欢心。

各层之间虽略有转折，但全篇基本是随着自然的思路“循序渐进”的，各层之间，一层之内，基本没有什么跳跃，有一点平铺直叙的顺随。

我们再看同样的意象，在《古诗》中是什么样的情况？“青青河畔草”在《饮马》中，基本是原意，而在《古诗》中，与“郁郁园中柳”相映成趣，有了立体的别样的象征意义（见），不论从内容还是从形式，《古诗》在此处都拓开一笔别有洞天。

在《古诗》“涉江采芙蓉”中涉及到“远道”之思，而彼“远道”之思因为有“采之欲遗谁”的上文，而拓宽了情境因此也强化了情绪的张力。而此“远道”只是距离的字面意思。

由“远道”而入梦，是日有所思夜有所梦的自然，是一种叙述性的语言环境，但在《古诗》中，“独宿累长夜，梦想见容辉”之前，却带入了一个“负心”的情节，（见）则以“前戏”形成了有空间感的全景。

“梦想见容辉”比之“梦见在我傍”更有情感色彩，是情绪渲染，而“梦见在我傍”比“梦想见容辉”更有亲近感，是情景回放。从文饰和感情色彩两方面说，“梦想见容辉”都更有感染力更好的艺术效果。

不过，《饮马》中“梦见在我傍忽觉在他乡”的小转折，十分提神，将那种亲切感那种思念的恍惚情境描写的淋漓尽致，这部分的细节无可挑剔，但从大局观之，略显琐碎，不如《古诗》的微言深意。

“枯桑”两句的比兴，以“知”带动感受，比起《古诗》“行行重行行”中的“胡马依北风越鸟巢南枝”的比兴来，也显得情绪不够浓烈，“依”的无助和“巢”的渴望，比“知”的感受强化了何止一大步？

而且“入门各自媚”的失落或者牢骚，与“衣带日已缓”的憔悴，情感浓度的差距也很大。

接下来结尾处对这封盼望已久的家书的前因后果不厌其烦地描述，更让情感的色彩大打折扣，把“上言加餐饭下言长相忆”直接变成了一句温馨亲切的家常用语，相比《古诗》“行行重行行”与“孟冬寒气至”对“努力加餐饭”和“上言长相思”的艺术“炒作”和情感加温的环节来，更是如“白开水”遇到了“铁观音”。

《古诗》的作者，用秾俪深沉的情感，为这两句诗铺垫出了味道醇厚隽永的背景和情节（分别见和），把“努力加餐饭”的平实简素，注入丰厚浓烈的感情，再添上深邃至朴的人生智慧，把恋人间“长相思”的约定，铺垫了广寒孤寂的灵魂的苦难挣扎，这些渲染和“炒作”的艺术，远不是《饮马》中简单的生活情节和日常的生活感受所能媲美。

所以，通观全局，《乐府》更长于叙事，它的叙事的典型性，情节的夸张能力，在《古诗》中根本没有体现。而《古诗》以抒情见长，它“言人所共有之情”的淋漓尽致的艺术水准，也是《乐府》难以企及的，虽说后世诗歌不乏抒情高手，但是，于这“人所共有之情”的简洁平实处，却再难有超越《古诗》的作品了，而《乐府》之叙事传统的传承之作，在杜甫之后，于诗坛基本就没了踪影。

梦也无声著名诗人、诗词评论家，中国古典诗歌的爱好者实践者传播者，作家、影视编剧、影视策划人。当前国内旧体诗的领军人物之一。为新浪诗友写作诗评六十多万字，自创古体诗词作品千余首，诗词、评论、书序作品散见于诗友专集和国内各地专业出版物中。是少儿戏剧体验计划的总导演，项目策划和发起人之一。电视剧《爱无罪》《无处可逃》《剑拔弩张》主创之一南海旅游项目大型动画片《永乐龙洞》主创之一“禅月诗心”广东省年度十大年度诗词人物评选活动主要发起人、组织者，主创和艺术指导。

作者：梦也无声编辑：章雪芳

审核：小楼听雨校对：冯晓

小楼周刊（）

每周试玉（）｜嘉宾

《小楼听雨诗刊》己亥新春大拜年

首届诗词有奖活动完美结束（朗诵视频纪念版）

盘点

年—年专辑网址

首届[人间要好诗]有奖赛事｜终审结果揭晓

“人间要好诗”第二届诗词大赛结果公示

“山大王杯”临海蜜橘全国征诗大赛公告

一楼看天下：

中华诗词研究院叶嘉莹周退密杨逸明林岫

郑欣淼寇梦碧曹长河周笃文李树喜范诗银

赵仁珪王蛰堪熊东遨叶元章魏新河赵京战

楼立剑熊盛元钟振振刘征吴祖刚蔡世平

王翼奇尚佐文林峰杨金亭刘庆霖田遨星汉

陈仁德安全东林从龙邓世广周啸天王亚平

王海娜苏小隐郑力蒋世鸿陈良李文朝杨启宇

崔广礼谭伟媛殊同喻蘅刘郎雷海基梅庐

郭定乾谢莹李昊宸杨子怡李荣聪刘川

方益洪丁欣王志伟曼珠苏俊卿马星慧

凌钺一苏王曦朱汝略杨启东高先仿沈家庄

无名叶文范孟云水李海霞三江有月苕溪客

潘乐乐崔杏花郭顺敏凌大鑫范东学张桂兴

西风钱塘严野夫周达哈声礼叶向东

巴晓芳李国军张家安李国新冯南钟

程皎周戊香席度陈琳藩秦绍遥苏菲

张海鸥吴未淳姜玉峰孔汝煌杨敏张淑萱

张家安江合友梦烟霏抱朴书生何振山

刘利漫由社郑晓京王海亮凡无尘王政佳

杨新跃郭庆华高求志王婉丽弄影李同振

韩丽阁戴根华王建强曾少立王一川沈家庄

冉长春康福黄旭李恭震徐鹏章旭杨慧芳

白秀萍孙延红毕小板胡逆风杨琀任倞

于钟珩陈兴杜琳瑛凌泽欣李亚丹了凡

孙临清石屋诗舍麦笛儿郁时威沈华维张岳

化谷金青王跃东肖三羊梁鸿鹰杨勇民

孙琴安马力林峰（香港）林培养梦欣

叶良俊胡文汉陈继豪风清金水老树画画

苏些雩池健詹骁勇邹国荣黄祥寿海上清音

陈少平大有同人林崇增苏俊韩倚云楚之氓

陶汉清曾少立刘学敏班美茜黄浴宇洪君默

郭爱萍醉龙曾齐禄张柳刘继鹏唐定坤

时间鸟空空皇甫国周粟庵沙漠海杨光胜

郑玉伟沈旭納张海燕章一菲诗词家人邵红霞

郭宏伟王震宇陈引奭姚海宁徐中美江岚

雪馨胡迎建王国钦张忠梅徐中秋陈一凡

毛谷风阿袁何其三何鹤汪超英李利忠

汪冬霖何智勇汪亮古汉新省吾张梅琴

汪康哉何春英丁金潮赵玉任战白李含江

孔梅张文富程良宝缥缈鸿影刘南陔邢容琦

张明新时新包德珍如果姚泉名李伟亮

独孤食肉兽李致音廖国华龚霖古求能烛焰

武立胜高中昌蓝天孤鹤李蔚斌张栋楚成

孙寅韦树定张青云归樵刘能英傅璧园

陈衍亮梦也无声卢竞芳蝴蝶庄生楚家冲

常永生成德俊王德珍焚琴煮鹤李明科李同振

王跃平王艳玲葛勇了了堂吴承曙晋风

李育林李梦痴寒颤星一粟斋兰心梅子卿卿

何革李葆国高昌刘雁来曹辉布凤华一苇

莫真宝宋彩霞袁履庄郑万才李文庆贾智德

张立挺张晓虹潘朝曦留取残荷孙怀中平沙

李宗健胡社桥沈沪林王卓平四知堂主人

孙全元季军潘泓邱红妹常立英喻军邓建军

黄旭王传明武阳鲍淡如李爱莲段维安燕梅

赵玉林余一睿秋水轩张春义喻石生倪卓雅

冯晓汤敏祁冠忠刘刚许锦星王義勝瞿若

冬宁沈利斌周铭耿甄秀荣史济民陈逸卿

施提宝那成章王敬仁曹世清莫林陈良誉

胡树民丁汉江胡立宁丁德明卢景沛曹森

张祚勋陈繁华李忠利落日长河寒剑蓝青

北极狼獾周向东何湛兮孙德生杨厚均李秋霞

王善同赵宝海寤堂张比白衣卿相李经纶

冯仲平杨雪窗钟家仲郎晓梅周逢俊秦凤

高玉林周冠钧高凉傅震宇江化冰马春

楼炳文刘雄燕河何薇薇王永江岳连婷

陈海洋莫雨涵胡彭王增强唐金梅林丫头

静如沈鹏云汪守成张福有欧明俊布文

眉卿李豪逸月晓风赵章武许东良于文政

赵迪生康永恒史耀华黄飞鹏陈志文黄有韬

王建强王跃平王德珍于文清梦白庐郑虹霓

剑尘庄子云龙佩蔡淑萍黄志军梅振才朱鸿飞

殊熠百合李寒秋王金龙罗伟雄林凌凤李寒秋

徐明徐敏大曾朱雪春洪子文释圆一骆春英

孟依依陈伟强冯青堂陈锦平张娟王岳陈伯玲

承洁杨卫真孙双平曾拓崔德煌

陈永正钱志熙丘成桐黄维樑蔡厚示张文胜

李元洛杨叔子王玉明吴硕贤刘鲁宁章雪芳

周刊投稿格式，例：

重游盖竹山

章雪芳（浙江）

山盖青青竹，风描水墨图。

孤身随细雨，踩痛落花无。

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/3083.html